Slovák, ktorý podniká v Londýne, Frankfurte alebo Brne, rieši web s miestnou agentúrou v cudzom jazyku a za miestne ceny. So mnou sa dohodne po slovensky, web dostane v angličtine, nemčine alebo češtine a zaplatí zo Slovenska. Od 490 € za firemný web, jednostránkový od 250 €. Weby mi bežia v Londýne pre stavebnú firmu JN BUILD, vo Frankfurte pre hypnoterapiu, v Rakúsku pre komunikačný tréning, v Česku pre koučov a futbalové turnaje, v Španielsku pre dom pri mori, vo Švajčiarsku pre veterinára a v Austrálii pre kozmetickú značku.
Neviete, či to potrebujete? Pozriem sa na váš web zadarmoČo pri webe v zahraničí riešim inak
Jazyk zákazníka
Web je v jazyku krajiny, kde predávate. Angličtinu a nemčinu píšem s kontrolou rodeným hovorcom, češtinu rodeným Čechom.
Doména a hosting v krajine
Doména .co.uk, .de, .at alebo .cz a hosting, ktorý je rýchly tam, kde sú vaši zákazníci, nie na Slovensku.
Miestne pravidlá
Impressum v Nemecku a Rakúsku, cookie pravidlá v EÚ aj po brexite, firemné údaje podľa krajiny. Web, ktorý by doma stačil, tam nestačí.
Google v cudzej krajine
Google profil firmy s miestnou adresou, recenzie v miestnom jazyku a stránky pre mestské časti, kde pracujete. V Londýne to znamená štvrte, nie mesto.
Dve publiká
Slovenská firma v zahraničí má často aj slovenských zákazníkov, krajanov. Slovenská verzia webu je pre nich a pre nábor ľudí zo Slovenska.
Faktúra a platba
Faktúra zo Slovenska, platba prevodom v eurách. Bez prekvapení s kurzom a bez miestnych agentúrnych sadzieb.
Pozriem sa na váš web zadarmo
Pošlite mi adresu a do 24 hodín vám osobne napíšem, čo by som na ňom zlepšil ako prvé.
Michal Ochránek5,0 na Google · weby robím od roku 2014
Weby v zahraničí, ktoré bežia
JN BUILD je stavebná firma v Londýne, web má odo mňa od roku 2019 a v roku 2026 nový. Uniart London som spravoval v rokoch 2017 až 2021. Hypnose Frankfurt je hypnoterapia vo Frankfurte, web v nemčine od roku 2018 so SEO a správou. Sprich mit Liebe je komunikačný tréning v Rakúsku s webom z roku 2026. Dr. Matt Matiašovič je veterinárny špecialista v Bazileji. V Česku bežia weby koučov Davida Hrubého a Valerie Hrubej, apartmán HolidayTime, firma Away Days a aplikácia Náš turnaj na registráciu futbalových turnajov. Casa Anna je dom pri mori v Španielsku a Matis Paris Australia kozmetická značka v Austrálii, ktorej web spravujem.
Stavebná firma, LondýnJN BUILD LTDStavebná firma v Londýne. Web od roku 2019, nový web v roku 2026.jnbuild.co.uk ↗
Hypnoterapia (DE)Hypnose FrankfurtPrax hypnoterapie vo Frankfurte. Web v nemčine od roku 2018, SEO úpravy a správa.hypnosewelt-frankfurt.de ↗
RakúskoSprich mit LiebeKomunikačný tréning v Rakúsku. Web v nemčine z roku 2026.mirkanothegger.at ↗
Kouč, ČeskoDavid HrubýWeb kouča v Česku na Divi z roku 2026.david-hruby.cz ↗
Webová aplikáciaNáš turnajČeská webová aplikácia na registráciu mládežníckych futbalových turnajov, prihlášky, tímy a platby.nasturnaj.cz ↗
AustráliaMatis Paris AustraliaSpráva webu kozmetickej značky v Austrálii, 2025 až 2026.matis-paris.com.au ↗Prečo to funguje na diaľku
Web pre Londýn nestaviam v Londýne, ale pre Londýn: s miestnou doménou, hostingom, jazykom a pravidlami. Všetko ostatné, podklady, návrh, texty, spustenie, prebieha cez e-mail a hovor rovnako, ako keby ste boli v Trenčíne. Rozdiel je v tom, že sa dohodneme po slovensky, bez prekladania zadania do angličtiny a späť. Pre firmy v Austrálii pracujem cez časový posun: ráno u nich je večer u mňa, odpovede majú do druhého dňa.
Web a Google v cudzej krajine
V Británii, Nemecku a Rakúsku je pri remeslách a službách konkurencia na web väčšia než na Slovensku, ale aj tam platí to isté: firma sa presadí na konkrétnom. „Loft conversion Ealing“, „Hypnose gegen Flugangst Frankfurt“, „Badsanierung Wien 22“. Každá taká fráza je jedna stránka v miestnom jazyku, s miestnymi referenciami a miestnym telefónnym číslom. A Google profil firmy s adresou v danej krajine, bez neho miestne vyhľadávanie nefunguje.
Na rovinu
Nemôžem vám sľúbiť, že web v Londýne bude rovnako lacný ako doma. Doména, hosting, kontrola jazyka rodeným hovorcom a miestne pravidlá niečo stoja a poviem vám to dopredu. Čo vám sľúbiť viem, je zadanie v slovenčine, návrh skôr, než zaplatíte, a web, ktorý v tej krajine obstojí.
„Oceňujem vysoko profesionálny prístup, rýchle reakcie, proaktívne informácie o nových updateoch."
Katarína Holubová
„Výborná komunikácia, maximálne profesionálny prístup. Na čom sme sa dohodli, vždy platilo."
Patrik Murín
„Michal spracoval všetko presne podľa mojich predstáv, moderne a profesionálne."
Mirka Nothegger
Chcete vedieť, ako by to vyzeralo u vás?
Do 24 hodín vám osobne odpíšem. Nič neplatíte a k ničomu sa nezaväzujete.
Časté otázky
Koľko stojí web pre firmu v zahraničí?
Firemný web od 490 €, jednostránkový od 250 €, rovnako ako na Slovensku. Navyše je doména v krajine, hosting a kontrola jazyka rodeným hovorcom, cenu poviem dopredu.
Ako je to s faktúrou a DPH?
Fakturujem zo Slovenska. Pri firme v inej krajine EÚ ide o službu s prenesením daňovej povinnosti, pri firme mimo EÚ, napríklad v Británii, bez slovenskej DPH. Podrobnosti si overte u svojho účtovníka.
Viete zariadiť doménu .co.uk alebo .de?
Áno, doménu zaregistrujem na vašu firmu, alebo vám poviem, kde si ju registrovať sami, aby bola vaša, nie moja.
Spravíte aj slovenskú verziu pre krajanov?
Áno. Veľa slovenských firiem v zahraničí má slovenských zákazníkov a naberá ľudí zo Slovenska. Slovenská verzia je pre nich, miestna pre domácich zákazníkov.
Pracujete aj pre firmy mimo Európy?
Áno. Pre kozmetickú značku v Austrálii spravujem web cez časový posun, pre veterinára vo Švajčiarsku som postavil web v nemčine.
Najprv uvidíte návrh. Platíte, až keď sa vám páči.
Návrh domovskej stránky vám pošlem zadarmo do 2 pracovných dní. Po spustení webu vám rok zadarmo robím drobné úpravy: texty, fotky, ceny aj kontakty.
Ako to funguje →Nezáväzne sa pozriem na váš projekt
Stačí pár slov. Žiadne obchodné telefonáty ani spam, len konkrétna odpoveď, čo by som riešil a koľko to stojí.